ৰূপকাৰ প্ৰকাশনে ৰাম বিজয়া অসমীয়া ভাষাত প্ৰকাশ কৰিছে, যি পাঠকসকলক তেওঁলোকৰ মাতৃভাষাত শাশ্বত আধ্যাত্মিকতা অনুধাৱন কৰাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। ৰাম আৰু বিষ্ণুৰ পৌৰাণিক কাহিনীৰ ওপৰত আধাৰিত এই গ্ৰন্থটো আধ্যাত্মিকভাৱে গভীৰ আৰু সাহিত্যিকভাৱে সুন্দৰ। বিশেষকৈ শিৰ্ডী চাই বাবাৰ অনুগামীসকলৰ বাবে এই গ্ৰন্থটো এক পবিত্ৰ ঐতিহাসিক সংযোগ বজাই ৰাখে। অনুবাদক পল্লবী বৰাহে গ্ৰন্থৰ শ্লোকসমূহ অসমীয়ালৈ সুসামঞ্জস্যৰ সৈতে অনুবাদ কৰিছে, য’ত ভক্তি অটুট ৰাখি পাঠকৰ বাবে বোধগম্যতা নিশ্চিত কৰা হৈছে। মূল্য ₹১৫০ আৰু অসম পাব্লিছিং কোম্পানীৰ জৰিয়তে বিতৰণ, ডঃ সংস্কাৰ বৰাৰ কভাৰ ডিজাইনসহ এই সংস্কৰণটোৱে আধ্যাত্মিকতা, সাহিত্য আৰু পৰম্পৰা একত্ৰিত কৰি এক সাংস্কৃতিক সেতু হিচাপে কাম কৰে।